コパンルイナスの町並み/The Town of Copan Ruinas

コパン遺跡はとても素敵な遺跡ですが、それ以上にコパンルイナスの町がとてもよかった!小さい町で観光客向けの店ばかりあって、建物は可愛いし、夜は明るいし、危険すぎるホンジュラスなのに安全だし言うことなし。
Of course the Ruins of Copan is wonderful, but what I liked more was the town of Copan Ruinas!!
The town is very small and there were many shops and restaurants for tourists. The buildings are very pretty, it’s always very bright at night, and moreover it’s very safe for the dangerous Honduras!

そして夜はこんな感じ。
These are how it looks like at night.

 

ね。可愛いやら明るいやら。アンティグアの夜は暗いので、こりゃアンティグア負けてるよーと思ってしまった。明るいと怖さが激減するもの。
ここならある程度の期間いてもいいなって思いましてん。
See, it’s very pretty and bright. It’s quite dark at night in Antigua, so I thought Antigua lost against Copan Ruinas in that sense. When it’s bright at night, I don’t feel scared much.

アンティグアに長期滞在している人なら、週末にコパン旅行ホントおすすめ。ちなみにコパンルイナスにもスペイン語学校あるから、コパンルイナスでスペイン語留学もありだと思います。
If you are staying in Antigua Guatemala for a long term, I highly recommend visiting Copan as a weekend trip. In fact, there is a Spanish school in Copan Ruinas too, so I guess studying Spanish in Copan Ruinas could also be an option.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です