スチトトの可愛い町並み/Suchitoto the Cute Town

(長らく仕事以外で文章を書く気がしなくて放置していましたが、リアルタイムでは2ヶ月半の日本滞在後、またグアテマラに来ています。)

サンタアナからはスチトトに行ってみました。ローカルバスを乗り継いで、サンサルバドル経由で行けば安いのですが、私は60ドル(6,700円程度)かけて、タクシーで向かいました。時間は2時間半くらい。
ローカルバスを乗り継ぐと、5時間くらいはかかりそうだったので、時間の節約です。2人以上の旅だと、そんなに高く感じないかもですね。
From Santa Ana, I went to Suchitoto. It’d be cheaper if you took local buses, changing at San Salvador, but I went there by taxi which costs 60 USD. It took 2.5 hours to get there.
If you take local buses, it takes 5 hours from Santa Ana to Suchitoto, therefore I recommend taking taxi if you are travelling with others.

そしてスチトト。とても可愛くて気に入ってしまって、当初3、4泊にしとこうと思ったのに、1週間べったりいてしまいました。
Suchitoto is a very cute town and I fell in love with it upon arrival. I originally planned to stay there for 3 or 4 nights but ended up staying for a week.

町のシンボルのカテドラルはこんな感じ。
This is the cathedral of the town.

夜のカテドラル。
And the cathedral at night.

スチトトは夜も全然怖くなくて、町歩きが楽でした。9時くらいまでは、1人で歩いても全然大丈夫だそう。
治安もよくて、居心地がよかった。
Very different from Santa Ana, I didn’t feel dangerous nor scary even at night in Suchitoto. Apprently, you can walk alone even if you are a female solo traveller until 9pm.
It’s very safe there so I felt comfortable.

それではここからは、スチトトの町並みをお楽しみください。
Here are some photos of Suchitoto.

紹介しきれないけど、本当にこんな可愛い町並みが町全体に広がってるんです。すごいでしょ。
しかもスチトトにはスペイン語学校もあって、勉強しやすい環境なのでした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です