セマナサンタのアンティグア(1)/The Semana Santa in Antigua (1)

アンティグアに着いた時、ちょうどセマナサンタの時期で街が観光客で溢れかえってたよ。というわけで、今回はセマナサンタ屋台編。When I arrived in Antigua, it was “Semana Santa” week. There are so many tourists in the city.

地元の人も観光客も溢れかえって、メルセー教会の周りにはこんな出店がたくさん。日本のお祭りみたいでした。
There really were a lot of people both locals and tourists, and food and souvenir stalls were queueing around the Merced church. It was like “Matsuri” in Japan.


奥にちょっとメルセー教会が見えてる。メルセーもアンティグアのランドマークの1つです。
The Merced church is in the back of the stalls. The church is one of the landmarks of Antigua.


綿菓子!
Cotton candy!🤡🤡🤡

セマナサンタが盛り上がるのは、木曜から。そんなわけで木曜の夜、こういうのを見ながら練り歩いていたわけですが、この後私には一大イベントが待ち受けていたのでした。
The most exciting events start from Thursday of Semana Santa. So I went out to see the city in the Thursday evening, and ended up with something more to complete the night….

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です