アンティグアのベジタリアンレストランSamsara/Samsara – the vegetarian restaurant in Antigua

アンティグアにはがっつり住んでしまっているので、あんまり外食しないのですが、数少ない外食の中でのお気に入りの1つ。ベジタリアンレストラン「Samsara」です。
I have only a few favourite restaurants in Antigua as I don’t really go to restaurants, but this is one of my favourite; “Samsara” which is a vegetarian restaurant.

スペイン語学校「Tecun Uman」と同じ、6a Calle Ponienteというストリートにあります。
It’s on 6a Calle Poniente, the same street of my Spanish school “Tecun Uman”.

なんだかメニューはアジアンチックな感じ。
The menu looks like an asian thing.

観光客向けだと思われるので、あんまり安くはないです。最低でも50ケツァール(約750円)くらいは払うことになるんじゃないかな。アンティグアのレストランの中では普通のお値段。
I suppose this restaurant is for tourists, so not that cheap like many other restaurants in Antigua. You’ll be paying at least 50 quetzales (approx. 7.5USD). This is a normal price for Antigua, though.

私が頼んだのは、ズッキーニでできたパスタ。これがおどろきの美味しさ。インドカレーみたいなスパイスが使ってありました。これは46ケツァール(約690円)。日本よりちょっと安いくらいだろう。
I ordered a pasta made by courgette. Surprisingly delicious. It tasted a bit like Indian curry. This was 46 quetzales (approx. 7USD), perhaps slightly cheaper than Japan.

アンティグアは観光客がたくさんなので、ベジタリアンでもビーガンでもレストランには事欠きません。私はベジタリアンじゃないけど、たまにベジタリアンぶるのが好きです。
As there are many tourists in Antigua, there are always vegetarian/vegan friendly restaurants or menus. I’m not a vegetarian but I like pretending as if I’m vegetarian sometimes.