コパンルイナスのレストラン・カフェ/Restaurant and Cafe in Copan Ruinas

コパンでは1泊2日だったし、朝食付きだったしでレストランは1つしか行ってないんだ。後から見たら、地球の歩き方にも載ってたレストランでした。
As I’ve only stayed in Copan for one night and I had a breakfast at the hotel, I ate a a restaurant only once. I noticed the restaurant was in a Japanese guidebook afterwards.

カフェもおしゃれなとこがあって、よかったコパンルイナス。
There are some fancy cafes as well. Really liked the town.

Llama del Bosque

観光客向きなので、お値段は高め。メニューには欧米人が好きそうなものもたくさんあります。

Llama del Bosque
Av La Cuesta, Copán Ruinas, Honduras
Tel: +504 2651-4431

さて、私が頼んだのはメキシコでもよく見るトルティーヤとアボカドが入ったスープ。
めちゃくちゃ美味しかった!!!
I ordered a soup with tortilla and avocado, which you see a lot in Mexico.
This was absolutely delicious!!!

あとお兄さんに勧められたメイン。鶏のクリーム煮・・・
スープですやん!って思ったよね。すっごい美味しかったけど。スープ2連続てどゆこと。
And this is the main which the waiter recommended me. Chicken cream stew…
Yes, this is soupy too. It was really delicious too, but 2 soups…??

ちなみに、このレストランで飲んだレモネードが最高に美味しすぎて悶絶でした。
まー高いけど日本のお値段考えたらそうでもないし、全部で1,500円払ったかどうかくらいです。
Also the lemonade I had here was the greatest lemonade ever for me.
This restaurant is quite expensive considering the prices in Honduras, but not that expensive for a Japanese person. I think I paid roughly 15USD.

Cafe San Rafael

お次はカフェ。夜お腹がすいてなかったので、コーヒーとケーキという夕食にしました。仕事もしようと思って、相棒のMacも一緒に。
So here’s the cafe I used as my office. I wasn’t hungry at night so I had a coffee and cake for my supper. 

Cafe San Rafael
Ave. Centro America, Barrio el Centro, Copán Ruinas, Honduras
Tel: +504 2651-4546

ここも結構オシャレ雰囲気で、テラスもあるし、ご飯も食べれる。
気に入ったから、次の日も午前中ここで仕事してた。
コーヒーが美味しくて、ここの豆を買って帰りました。
It’s quite a fancy cafe and has got a terrace. They serve meals as well.
I liked the cafe so I went there to work the next morning too.
The coffee here was very nice with strong aroma, so I bought a bag of coffee beans here.

コパンルイナスはここ以外にもオシャレなカフェがあって、色々行ってみたかったんだけど、時間の都合で断念。。。
もし次行くことがあれば、3泊くらいはしてゆっくりしてもいいなー。
中米はコーヒー天国でいいよね。
There are some more fancy cafes in Copan Ruinas. I wanted to visit them but didn’t have time.
If I ever have a chance to go there again, I would like to stay in the town for 3 nights or so.
Central America is a coffee heaven for a coffee lover like me…without a doubt.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です