コパンルイナスの町のおすすめホテル/Highly Recommended Hotel Cuna Maya

私はバックパッカーというわけではないので(コパンはバックパックで行ったけど)、ドミトリーにはあまり宿泊しません。というわけでコパンルイナスでも個室を探した結果、booking.comでとても評判が良かったこちらのホテルにしましたん。
As I’m not a backpacker (although I was with a backpack in Copan), I hardly stay in a dormitory room. So as usual, I found a private room in Copan Ruinas on booking.com, which was rated as “Superb”.

Hotel Cuna Maya
Avenida Los Jaguares A Cuadra y media del Parque Central,
10010 Copan Ruinas, Honduras

1人でダブルルームに泊まるなら、1泊2,000円強。2人なら3,000円くらい。それで朝食つき。私の1泊の予算は2,500円なので全然許容範囲。
If you are staying alone in the double room, it’s about 20USD (incl. tax), and for 2 people, it’s about 30USD (incl. tax). Breakfast included. 
My budged for one night is always about 25USD, so it was more than acceptable.

そして、結果大満足の滞在😍となったのでした。お部屋狭いけど可愛いんだもん。
I absolutely loved staying here 😍 The room was actually tiny, but very pretty!

しかも朝食も美味しいんだもん!少なく見えるかもだけど、とてもお腹いっぱいになったし、コーヒーも美味しかったです。
The breakfast was also great! It looks like a small portion, but I got really full. The coffee there made me happy too.

こんな可愛いカップでコーヒー出てきちゃうんだよー!早起きしてゆっくりテラスからの風景見ながら朝食しました。
Look at the cup! The coffee was served in such a pretty cup! I got up early to enjoy the breakfast and  the view from the terrace.

ほんっと優雅な朝だった。これで2,000円程度は安いと思うんだよ。
Felt so relaxed that morning. Took the advantage fully of staying there. I think 20USD for this quality is quite cheap.

テラスからの風景はこんな感じ。特別綺麗!ってわけじゃないけど、なんだか幸せ気分でしたよ。
The view from the terrace. It wasn’t “super beautiful” but I was feeling happy.

このホテル、シャワーの水圧もすごいしトイレもとっても綺麗だったし、ホント言うことなしです。フロントの人もみんな優しかった。
The shower pressure was great too, the toilet was very clean, I really couldn’t complain about anything. Furthermore, All of the hotel staff was really kind and friendly!

日本人、絶対好きだと思うんだ。とってもおすすめ!!!
Must stay in Copan Ruinas. Absolutely highly recommended!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です