息を呑むような景色なホースシューベンド/The Breath-Taking View of Horseshoe Bend

マザーアースホーガンを出てモニュメントバレーを走りながら向かったのは、ホースシューベンド。行くまでここのこと知らなかったけど、今は連れて行ってくれた友達に猛烈感謝している。
After leaving Mother Earth Hogan, we head to Horseshoe Bend driving through the Monument Valley. I hadn’t known about the place, but I’m very much grateful to my friend who decided to go there.

ホースシューベンドは間違いなく、今まで見た景色の中で一番感動した景色。「息を呑む」ってこういうことかーって納得。
Without a doubt, Horseshoe bend has been the most impressive place for me so far. I understood what “breath-taking” really meant there.

言葉は要らないでしょう。写真を見て興味がわいた人は行くしかない。クリックしたら大きい画像が出てきます。
Here are some of the photos I took there. Click to see the bigger images.

 

 

もう一回行きたいな。すごく行きづらいけど。
I wanna go there again, although it is difficult to get there.

あと実はリアルタイムではグアテマラで生活しています。
By the way, I’m actually in Guatemala right now.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です