グアテマラのファストフード事情/Fast Food in Guatemala

実はアンティグアのマクドナルドは超有名。世界一きれいなマクドナルドとか?世界一かどうかは置いといて、素敵なお庭がありました。
The McDonald’s in Antigua is actually very popular both for locals and tourists. It’s said to be the world most beautiful McDonald’s. I’m not sure of it, but it’s got a beautiful garden inside.

そのお庭にいるドナルドさんは、やたらと人気で常時だれかがくっついてるよ。
Donald in the garden is very popular here. Always with someone…

女の子はドナルドさんに求愛中。ぶちゅぶちゅしてた。
The girl is giving him a lot of kisses. lol

そんなマクドナルド。お値段は世界共通のようで、日本と変わりません。だから地元の人的にはちょっとお高いと思う。全然ファーストフードじゃないと思う。
The price isn’t different from the one in Japan. So I guess it’s a little expensive for locals. It’s not really “fast food”.

でもグアテマラのファーストフードと言えばやっぱりこれ!
フライドチキン!!
フライドチキンなんて別に好きじゃないけど、美味しくて週に2回食べてたかも。しかも部位自分で選んで買えるし、グアテマラで人気なのは胸肉なので、他の部位は安いんだ。
私はPierna(脚)と、Cuadril(もも)がお気に入り。
Talking about “fast food”, you cannot miss fried chickens in Guatemala!!
I don’t eat fried chickens much in Japan, but in Guatemala I eat them about twice a week.
It seems like the breast part is the most popular here, but my favourites are pierna and cuadril.

でもなんといっても、嬉しかったのがフライド砂肝!!ビールと一緒に週末のランチにしてた。砂肝めちゃでかい。
However, what made me happiest was fried gizzard! It was often my lunch at the weekend with beer. 
   

このお店はメルカドの向かいの通りにあります。有名なペンション田代のすぐ近く。その通り、他にもテイクアウトのフライドチキン屋があって、その向かいにはグアテマラ人がこよなく愛する「Pollo Campero」があった。

Pollo Camperoはイートインも可能。イートインすると、チキンサラダとかもメニューにあったよ。
Pollo Camperoは、他のお店よりも少し高かったイメージでした。こんなロゴマークのお店。