サンタアナの有名宿Casa Verde/The Famous Hostel “Casa Verde”

サンタアナでは、有名宿「Casa Verde」に泊まりました。
直接予約すると、ドミトリーが11ドル、シングルが22ドル。私はシングルにしました。
In Santa Ana, I stayed at the famous hostel called “Casa Verde“. If you reserve directly to the hostel, the dorm room is 11USD, and the single room there is 22USD. I stayed in a single room as always.

宿にはプールがあったり、ハンモックがあったりと、くつろげるような工夫がされている。
There are a swimming pool and hammocks to chillax. 

冷蔵庫もベッドや部屋別で区切ってあって、きちんと自分のスペースがあったりするのも好印象。
洗濯物干すとこもあるしね。長期滞在によさそう。(でもサンタアナに長期滞在おすすめしないけど。)
Also, the fridge has some partitions so that all the guests have their own space.
There was a place for laundry as well. It’s great for a long-term stay. (I wouldn’t recommend staying in Santa Ana for long, though.)

シングルルームはこんな感じ。
セミダブルくらいの大きなベッド。
So, this is the single room, with a semi-double size bed.

そしてこんな棚がついていたり。
And there was a shelf like that.

トイレとシャワーは完全分かれてて、トイレが濡れません!これは好印象!しかもトイレもシャワーも綺麗だった。お湯も出るし。
The bathroom had separate shower room, so the toilet doesn’t get wet after shower. I didn’t expect this for a cheap accommodation. It’s also got hot water.

しかし、あちこちでべた褒めされているこの宿ですが、私的には普通よりちょっといいかなって程度でした。
多分ドミトリーに泊まる人の方が、この宿の居心地の良さを感じられると思う。ドミトリーは2段ベッドじゃなくて、シングルベッドだし、バックパック置くとこや何かをかけるとこがあるしね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です