アンテロープキャニオンに行った話/The Road Trip to Antelope Canyon

グアテマラ滞在がメインの今回の旅。ラスベガスに立ち寄ったのは友達がいるからもありますが、なによりもアンテロープキャニオンに行きたかったからでした。
This trip was mainly about staying in Guatemala, and the reason I stayed in Las Vegas before that wasn’t only about seeing my friend but going to Antelope Canyon! I’d always wanted to go there😍

ドライブ中の動画。 The video of the rode trip.

アンテロープキャニオンやグランドキャニオンを含めたあの地域は、グランドサークルと呼ばれていて、ラスベガスはそのグランドサークルへの旅の拠点にされる場所なんです。
The area including Antelope Canyon, Grand Canyon and so on is called “Grand Circle” and Las Vegas is often used as a base of the Grand Circle tour.

アンテロープキャニオンは自由に観光することはできず、ツアーになります。私有地なんだって。すごいな。
We can’t walk around in Antelope Canyon by our own, but always need a tour guide because the place is a private property of an old lady. She must be the lucky one!


ツアーのはじめではこんな人がダンスを披露してくれたよ。なんか、イマジネーションが大事だとか言ってたけど、あんまり聞いてなかったから覚えてない。
At the beginning of the tour, this guy showed us some Native American dance which was very unique and great. He said something like “Having an imagination is important” but I don’t really remember as I wasn’t listening properly.

私たちのツアーガイドは、ネイサン。ネイサンはキャニオンの中でベストな撮影スポットを教えてくれたり、人が来るから避けなさいって言ったり、親切なガイドさん。好きだった。
Our tour guide was a guy called Nathan. He was very nice and told us the best spot to take photos, to stay on the right side to keep the left side clear for the other people, and so on. Like a teacher leading pupils on a school trip😏 I quite liked him.

というわけで、しばしアンテロープキャニオンの写真をお楽しみください。
Anyway, here are the photos I took at Antelope Canyon.
  


  

実はラスベガスからここまで結構ハードな道のりなんだけど、本当に行けてよかった。連れていってくれた友達には感謝してもしきれない。
In fact, the rode trip from Vegas to Antelope is really a tough way but I am absolutely delighted we made the way there! I can’t thank my friends enough for that.

ここだけでも感動したのに、これからもっと感動体験が待っていたとはその時の私はまだ知るよしもなかったのです。
I was already deeply impressed about this place, however there were more to come after this, which I hadn’t expected at all at this moment.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です